阿根廷探戈的历史:从港口城市的音乐到世界文化遗产

本页是日文原文的参考译文,尚未经母语者确认。具体信息请以各主办方的最新通知为准。(This page is a reference translation of the Japanese original. It has not been checked by a native speaker. Please confirm details with each organizer.)日本語の原文
据说,阿根廷探戈于1880年代前后诞生于拉普拉塔河流域(阿根廷和乌拉圭),2009年被列入联合国教科文组织的非物质文化遗产名录。
静静地相拥、像走路一样起舞的阿根廷探戈,它的历史始于港口城市的音乐。
诞生于拉普拉塔河流域
据说,探戈大约在1880年代诞生于阿根廷和乌拉圭交界处的拉普拉塔河流域(布宜诺斯艾利斯和蒙得维的亚等地)。有一种说法是,它混合了米隆加(milonga*,阿根廷的音乐)、哈巴涅拉(habanera*,与古巴和西班牙有关的音乐)、坎东贝(candombe*,乌拉圭的非洲裔节奏)等。当时,它似乎是在港口城市的酒馆等热闹的场所演奏的。
从巴黎走向世界
20世纪初,布宜诺斯艾利斯的音乐家和舞者前往欧洲,探戈在巴黎大为流行。此后传到伦敦、柏林等地,据说1913年前后也传到了纽约。
黄金时代与新探戈
1930年代后半到1950年代前后(据说以1940年代为中心),有时被称为探戈的黄金时代。后来,阿斯托尔·皮亚佐拉(Astor Piazzolla*)融入了爵士乐和古典音乐的元素,创造出“新探戈”(Nuevo Tango*)。
列入联合国教科文组织的非物质文化遗产
2009年,探戈经阿根廷和乌拉圭共同申报,被列入联合国教科文组织的非物质文化遗产名录。
在米隆加中传承
如今,世界各地仍在举办“米隆加”(milonga*,跳舞的场合),人们伴随着tanda*和cabeceo*等礼仪,把探戈一直跳下去。礼仪因地区和主办方而异。基础内容整理在阿根廷探戈和米隆加里。
相关文章
参考的信息来源
※ 历史部分是根据上述等公开信息整理的概要。细节方面有各种说法。
*为参考译法,尚未经母语者确认