Lịch sử tango Argentina: từ âm nhạc của thành phố cảng đến di sản văn hóa thế giới
Mục lục
Trang này là bản dịch tham khảo của bài gốc tiếng Nhật (日本語の原文). Bản dịch chưa được người bản ngữ kiểm tra. Vui lòng xác nhận chi tiết với từng đơn vị tổ chức.
Tango Argentina được cho là ra đời khoảng thập niên 1880 ở vùng Río de la Plata (Argentina và Uruguay), và năm 2009 đã được UNESCO đưa vào danh sách di sản văn hóa phi vật thể.
Tango Argentina, điệu nhảy ôm nhau lặng lẽ bước đi. Lịch sử của nó bắt đầu từ âm nhạc của những thành phố cảng.
Ra đời ở vùng Río de la Plata
Tango được cho là ra đời khoảng thập niên 1880 ở vùng Río de la Plata (Buenos Aires, Montevideo và các nơi khác), khu vực nằm giữa Argentina và Uruguay. Người ta giải thích rằng nó là sự hòa trộn của milonga (âm nhạc của Argentina), habanera (âm nhạc liên quan đến Cuba và Tây Ban Nha), candombe (nhịp điệu gốc Phi của Uruguay) và các yếu tố khác. Thời đó, nó dường như được chơi ở những nơi náo nhiệt như quán rượu của các thành phố cảng.
Từ Paris ra thế giới
Đầu thế kỷ 20, các nhạc sĩ và vũ công ở Buenos Aires sang châu Âu, và tango trở nên cực kỳ thịnh hành ở Paris. Sau đó nó lan đến London, Berlin và các nơi khác, và người ta giải thích rằng khoảng năm 1913 nó cũng đến New York.
Thời kỳ hoàng kim và tango mới
Khoảng từ cuối thập niên 1930 đến thập niên 1950 (thập niên 1940 được cho là trung tâm) đôi khi được gọi là thời kỳ hoàng kim của tango. Về sau, Astor Piazzolla đã tạo ra “nuevo tango” (tango mới), đưa vào các yếu tố của jazz và nhạc cổ điển.
Được UNESCO công nhận là di sản văn hóa phi vật thể
Năm 2009, tango được đưa vào danh sách di sản văn hóa phi vật thể của UNESCO, theo đề xuất chung của Argentina và Uruguay.
Được truyền lại ở milonga
Ngày nay, “milonga” (nơi để nhảy) vẫn được tổ chức trên khắp thế giới, và tango tiếp tục được nhảy cùng các phép tắc như tanda và cabeceo. Phép tắc khác nhau tùy khu vực và đơn vị tổ chức. Những điều cơ bản được tóm tắt ở bài Tango Argentina và milonga.
Bài viết liên quan
Các nguồn thông tin đã tham khảo
- Wikipedia「History of the tango」
- UNESCO 無形文化遺産（Intangible Cultural Heritage） (nơi xác nhận việc đăng ký năm 2009)
※ Phần lịch sử chỉ là tóm tắt dựa trên các thông tin công khai như trên. Về chi tiết thì có nhiều thuyết khác nhau.
