Historia del tango argentino: de la música de puerto a Patrimonio Cultural Inmaterial
Índice
This page is a reference translation of the Japanese original. It has not been checked by a native speaker. Please confirm details with each organizer. (日本語の原文)
Esta página es una traducción de referencia del original en japonés. No ha sido revisada por un hablante nativo. Confirma los detalles con cada organizador.
Se dice que el tango argentino nació hacia la década de 1880 en la cuenca del Río de la Plata (Argentina y Uruguay), y en 2009 fue inscrito en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.
El tango argentino, que se baila caminando en un abrazo tranquilo, tiene una historia que empezó en la música de las ciudades de puerto.
Nace en el Río de la Plata
Se dice que el tango nació hacia la década de 1880 en la cuenca del Río de la Plata, en la frontera entre Argentina y Uruguay (en lugares como Buenos Aires y Montevideo). Se explica que se mezclaron la milonga (música de Argentina), la habanera (música vinculada a Cuba y España) y el candombe (ritmo afro de Uruguay), entre otros. Al parecer, en aquella época se tocaba en lugares animados, como los bares de las ciudades de puerto.
De París al mundo
A comienzos del siglo XX, músicos y bailarines de Buenos Aires viajaron a Europa, y el tango se puso muy de moda en París. Después se extendió a Londres, Berlín y otras ciudades, y se explica que hacia 1913 también llegó a Nueva York.
La edad de oro y el nuevo tango
Al período que va desde finales de los años 30 hasta los años 50 (con el centro en los años 40) a veces se le llama la edad de oro del tango. Más tarde, Astor Piazzolla creó el “nuevo tango” (tango nuevo), que incorporó elementos del jazz y de la música clásica.
Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO
En 2009, el tango fue inscrito en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, por una candidatura conjunta de Argentina y Uruguay.
Se transmite en las milongas
Aún hoy se celebran “milongas” (lugares donde se baila) en todo el mundo, y el tango se sigue bailando con normas como la tanda y el cabeceo. Las normas cambian según la región y el organizador. Lo básico está resumido en Tango argentino y milonga.
Artículos relacionados
Fuentes consultadas
- Wikipedia “History of the tango”
- UNESCO Patrimonio Cultural Inmaterial (Intangible Cultural Heritage) (para confirmar la inscripción de 2009)
※ La descripción histórica es un resumen basado en información pública como la anterior. Hay varias teorías sobre los detalles.
＊ traducción orientativa, no verificada por un hablante nativo
