基宗巴的历史:诞生于安哥拉的“派对”,如何传遍世界

本页是日文原文的参考译文,尚未经母语者确认。具体信息请以各主办方的最新通知为准。(This page is a reference translation of the Japanese original. It has not been checked by a native speaker. Please confirm details with each organizer.)日本語の原文
据说,基宗巴是1970年代末至1980年代在安哥拉成形的音乐和舞蹈,名字据说来自金邦杜语(Kimbundu)中的“派对”一词。
像散步一样舒缓起舞的基宗巴,是诞生于安哥拉的音乐和舞蹈。来看看它的名字有什么含义,又是怎样传开的。
“基宗巴”就是“派对”
“基宗巴”(kizomba)一词,据说来自安哥拉的语言之一金邦杜语,意思是“派对”或“庆祝”。有一种说法是,它原本指的是人们聚在一起跳舞、吃饭、聊天的场合。
1970年代末至80年代成形
据说,如今这样的基宗巴,是在1970年代末至1980年代于安哥拉成形的。它的基础是安哥拉的音乐和舞蹈“森巴”(semba*),据说受到加勒比海的祖克(zouk*,诞生于加勒比海法属岛屿的音乐)的影响,曲调变得舒缓而柔和。
作为音乐的确立
爱德华多·派姆(Eduardo Paim*)有时被称为基宗巴的“父亲”,他的乐队以及1992年的专辑《Luanda, Minha Banda》,被认为是重要的节点。
走向欧洲,走向世界
此后,基宗巴通过非洲和欧洲的社群、舞蹈学校、视频和国际性的舞蹈节传播开来。据说,在传播的过程中,也诞生了都市基宗巴(UrbanKiz)等新的风格。
跳舞的时候
基宗巴是与舞伴距离很近的舞蹈。一边确认对方是否感到不舒服一边跳,非常重要(拉丁舞派对怎么邀舞、怎么拒绝)。氛围和基础,整理在什么是基宗巴里。
相关文章
参考的信息来源
※ 历史部分是根据上述等公开信息整理的概要。细节方面有各种说法。
*为参考译法,尚未经母语者确认