巴恰塔的历史:诞生于多米尼加的音乐,如何被全世界跳起来

本页是日文原文的参考译文,尚未经母语者确认。具体信息请以各主办方的最新通知为准。(This page is a reference translation of the Japanese original. It has not been checked by a native speaker. Please confirm details with each organizer.)日本語の原文
据说,巴恰塔是1960年代初诞生于多米尼加共和国的音乐和舞蹈,1990年胡安·路易斯·格拉(Juan Luis Guerra*)的《Bachata Rosa》成为契机,使它在国际上广为人知。
吉他甜美的音色令人印象深刻的巴恰塔,如今在世界各地的派对上都有人跳。但它并不是一开始就受欢迎的。
诞生于多米尼加共和国
据说,巴恰塔1960年代初诞生于多米尼加共和国。有一种说法是,它受到波莱罗(boleros*)和颂(son*)(两者都是起源于古巴的音乐)的影响,最早的录音留存于1962年。
歌词的内容多半是失恋和哀愁,有时也被称为“amargue*”(苦涩的心情)。
被偏见的年代
据说,当时的巴恰塔被看作是进城谋生的贫困者的音乐,曾有一段时期被城市居民和中产阶层看低。
走向国际认可
1990年,胡安·路易斯·格拉的《Bachata Rosa》大热。据说,这张专辑获得了格莱美奖,成为巴恰塔在国内外广为人知的契机。
舞蹈风格的扩展
随着音乐为人所知,舞蹈的风格也扩展开来。
- 多米尼加式(Dominican): 传统的、以脚步为中心的舞步
- 摩登式(Modern): 加入旋转等组合动作、动作较多的风格
- 感官式(Sensual): 大幅运用身体动作、流畅的风格。多半在较近的距离下跳
叫法和分类,因教室和地区而异。在距离较近的风格中,体谅对方非常重要(拉丁舞派对怎么邀舞、怎么拒绝)。
现在的巴恰塔
曾经只在有限地区被人听的巴恰塔,如今在全世界被人跳起。了解两者的区别,就能更好地享受与萨尔萨不同的味道(萨尔萨和巴恰塔的区别)。
相关文章
参考的信息来源
※ 历史部分是根据上述等公开信息整理的概要。细节方面有各种说法。
*为参考译法,尚未经母语者确认