Historia de la bachata: de República Dominicana al mundo
Índice
This page is a reference translation of the Japanese original. It has not been checked by a native speaker. Please confirm details with each organizer. (日本語の原文)
Esta página es una traducción de referencia del original en japonés. No ha sido revisada por un hablante nativo. Confirma los detalles con cada organizador.
Se dice que la bachata es una música y un baile nacidos a principios de los años 60 en República Dominicana, y se explica que se dio a conocer internacionalmente a partir de “Bachata Rosa”, de Juan Luis Guerra, en 1990.
La bachata, con el dulce sonido de sus guitarras, se baila hoy en fiestas de todo el mundo. Pero no fue popular desde el principio.
Nace en República Dominicana
Se dice que la bachata nació a principios de los años 60 en República Dominicana. Hay una explicación según la cual, influida por el bolero y el son (ambos de origen cubano), su primera grabación conservada es de 1962.
Las letras trataban a menudo de desamor y de sentimientos tristes, y a veces se la llamaba “amargue” (pensamientos amargos).
La época del prejuicio
Se dice que, en aquella época, la bachata se consideraba la música de la gente pobre que había llegado a la ciudad, y que hubo un tiempo en que la gente de la ciudad y de clase media la menospreciaba.
Hacia el reconocimiento internacional
En 1990, “Bachata Rosa”, de Juan Luis Guerra, fue un gran éxito. Se explica que este álbum ganó un premio Grammy y que fue lo que dio a conocer ampliamente la bachata dentro y fuera del país.
Se extienden los estilos de baile
A medida que se conoció la música, también se extendieron los estilos de baile.
- Estilo dominicano: los pasos tradicionales, centrados en los pies
- Moderna: un estilo con mucho movimiento, que incorpora giros y figuras en pareja
- Sensual: un estilo suave, con grandes movimientos del cuerpo. Suele bailarse a corta distancia
Los nombres y la manera de clasificarlos cambian según la academia o la región. En los estilos de poca distancia, la consideración hacia la otra persona es muy importante (Cómo invitar a bailar y cómo rechazar).
La bachata de hoy
La bachata, que se escuchaba en zonas limitadas, ahora se baila en todo el mundo. Conocer las diferencias te ayuda a disfrutar un sabor distinto al de la salsa (Diferencias entre salsa y bachata).
Artículos relacionados
Fuentes consultadas
※ La descripción histórica es un resumen basado en información pública como la anterior. Hay varias teorías sobre los detalles.
＊ traducción orientativa, no verificada por un hablante nativo
