Histoire de la kizomba : de la « fête » angolaise à la scène mondiale
Sommaire
This page is a reference translation of the Japanese original. It has not been checked by a native speaker. Please confirm details with each organizer. / Cette page est une traduction de référence de l’original japonais, non vérifiée par un locuteur natif. Merci de confirmer les détails auprès de chaque organisateur. 日本語の原文
La kizomba est une musique et une danse qui aurait pris forme en Angola entre la fin des années 1970 et les années 1980 ; son nom viendrait du mot « fête » en kimbundu.
La kizomba, qu’on danse comme en marchant lentement, est une musique et une danse nées en Angola. Voyons ce que signifie son nom et comment elle s’est diffusée.
« Kizomba » veut dire « fête »
Le mot « kizomba » viendrait du kimbundu, l’une des langues d’Angola, et signifierait « fête » ou « célébration ». À l’origine, il désignerait un lieu où l’on se réunit pour danser, manger et discuter, selon une explication.
Une forme qui se précise de la fin des années 1970 aux années 1980
La kizomba telle qu’on la connaît aurait pris forme en Angola entre la fin des années 1970 et les années 1980. On explique qu’elle repose sur la semba, musique et danse angolaises, et que l’influence du zouk (musique née dans les îles françaises des Caraïbes) lui a donné un rythme lent et doux.
Une musique qui s’établit
Eduardo Paim est parfois appelé le « père » de la kizomba ; son groupe et son album de 1992, « Luanda, Minha Banda », sont considérés comme des étapes importantes.
Vers l’Europe, puis le monde
La kizomba s’est ensuite diffusée par les communautés africaines et européennes, les écoles de danse, les vidéos et les festivals internationaux. On dit que, au fil de cette diffusion, de nouveaux styles sont apparus, comme l’UrbanKiz.
En dansant
La kizomba est une danse où l’on est près de son ou sa partenaire. Il est important de vérifier que l’autre est à l’aise tout en dansant (Comment inviter à danser et refuser). L’ambiance et les bases sont résumées dans Qu’est-ce que la kizomba ?.
Articles liés
Sources consultées
Remarque : cette histoire est un résumé fondé sur les informations publiques ci-dessus et d’autres sources. Les détails font l’objet de plusieurs théories.
