拉丁舞派對怎麼邀舞、怎麼拒絕?新手基本禮儀

This page is a reference translation of the Japanese original. It has not been checked by a native speaker. Please confirm details with each organizer. 本頁為日文原文的參考譯文,尚未經母語者確認。詳細內容請向各主辦單位確認。日本語の原文
Social dance(在派對上輪流與不同對象共舞的形式。在台灣也常稱為「社交舞」,但這裡指的是派對上的自由共舞,不是國標舞的競賽或教學)有邀舞與婉拒的基本禮儀,讓彼此都能舒服地跳舞。
邀舞的時候
- 走近對方,看著眼睛說一聲「要一起跳舞嗎?」
- 在音樂開始前,或曲子之間開口
- 在阿根廷探戈的米隆加(Milonga)*中,有些場合以眼神邀舞的「Cabeceo(卡貝賽歐)」*為基本(阿根廷探戈與米隆加(日文))
- 如果對方正在聊天或休息,不要勉強邀請
婉拒的時候、被拒絕的時候
- 可以拒絕,不需要說明理由
- 拒絕時要有禮貌,例如說「謝謝,我現在先休息」
- 被拒絕也不要放在心上。原因有很多,例如身體狀況、心情、對曲子的喜好等
跳舞的時候
- 覺得痛或不舒服時,可以馬上說出來並停下來
- 不要過度碰觸對方的身體
- 只在對方請你給建議時,才給建議
遇到困擾的時候
如果有人的舉止讓你不舒服,請告訴主辦單位。有主辦單位在的場合,可以向他們求助。
在距離較近的舞蹈中
像巴恰塔、基宗巴*、探戈這類距離較近的舞蹈,仔細確認對方的同意特別重要。
細部的做法因場地和主辦單位而異。不確定的話,請向主辦單位確認。
相關文章
FAQ
想邀舞但鼓不起勇氣。
不必勉強。等別人來邀請也可以。緊張而跳不出來時的小方法,整理在在Social中放不開、跳不出來的時候(日文)。
如果被做了讓我不舒服的事,該怎麼辦?
請馬上告訴主辦單位。你不需要勉強繼續跳下去。
*為參考譯法,尚未經母語者確認