阿根廷探戈與米隆加（Milonga）：第一次去札幌的米隆加前的基本知識
This page is a reference translation of the Japanese original. It has not been checked by a native speaker. Please confirm details with each organizer. 本頁為日文原文的參考譯文，尚未經母語者確認。詳細內容請向各主辦單位確認。日本語の原文
一般認為，阿根廷探戈（Tango）誕生於阿根廷與烏拉圭的拉布拉他河（Río de la Plata）流域。舞者與舞伴面對面，採取彼此相擁般的姿勢（Abrazo／擁抱），隨著音樂像走路一樣地跳。
什麼是米隆加（Milonga）＊
米隆加（Milonga）＊是跳阿根廷探戈的社交場合（派對），同時也是曲子類型的名稱。
「Milonga」有兩個意思。
- 跳探戈的社交場合（派對）
- 名為米隆加的曲子類型、舞蹈
活動公告上寫「Milonga」時，大多是指第1種的「跳舞的場合」。
米隆加的流程（一般的例子）
- 曲子以每3～4首為一組（Tanda／探戈組曲）＊播放
- Tanda之間會播放Cortina（間奏曲）＊，也就是作為分隔的短曲。這段時間會先離開舞池，下一個Tanda再重新選擇舞伴
- 邀舞時，有時會使用以眼神示意的「Cabeceo（卡貝賽歐）」＊
細部的禮儀因地區和主辦單位而異。第一次去米隆加時，先問問主辦單位或參加者會比較安心。
鞋子的選擇參考
多半會選鞋底不太滑、也不太黏，且腳跟穩定的鞋子。是否需要舞鞋，依場地而異。
也請一併閱讀邀舞與婉拒的方式。
相關文章
FAQ
新手也可以去阿根廷探戈的活動嗎？
也有些地方設有新手課程。米隆加有一些禮儀，所以第一次去的時候，先向主辦單位詢問會比較安心。
沒有舞伴也可以參加嗎？
一般認為，很多場合不用結伴也能參加。請以主辦單位的公告為準。
參考資料來源
歷史與起源的資料來源，列在歷史文章的末尾。技術性的說明（基本動作、風格的稱呼），各教室或老師可能不同。
＊為參考譯法，尚未經母語者確認
