拉丁舞用語集(SBK、米隆加、WS等)

This page is a reference translation of the Japanese original. It has not been checked by a native speaker. Please confirm details with each organizer. 本頁為日文原文的參考譯文,尚未經母語者確認。詳細內容請向各主辦單位確認。日本語の原文
整理了拉丁舞公告中常出現的用語的意思。依地區與教室,意思可能略有不同。
用語一覽
| 用語(日文) | 意思 |
|---|---|
| パーティ(派對) | 配合音樂跳舞的交流場合 |
| レッスン(課程) | 由老師教學的課 |
| WS(ワークショップ/工作坊) | 1次到數次就結束的講習會 |
| SBK | 騷莎(S)、巴恰塔(B)、基宗巴(K)的縮寫(看看差別) |
| DJ | 選曲並播放的人 |
| ミロンガ(米隆加/Milonga)* | 跳阿根廷探戈的場合。也是曲子類型的名稱(詳情) |
| タンダ(Tanda/探戈組曲)* | 在米隆加中,3~4首為一組的曲子 |
| コルティーナ(Cortina/間奏曲)* | 在Tanda之間播放的短曲,作為分隔 |
| カベセオ(Cabeceo/卡貝賽歐)* | 以眼神邀舞的暗號 |
| ルエダ(Rueda/輪舞)* | 圍成圓圈跳的騷莎風格(Rueda de Casino)(詳情) |
| コール(口令/Call) | 在Rueda中通知下一個動作的聲音 |
| リード/フォロー(Lead/Follow) | 引導動作的一方/回應的一方。與性別無關,誰都可以擔任 |
| 内履き(室內鞋) | 為會場自備的室內用鞋 |
| ソーシャルダンス(Social dance/社交舞) | 在派對上輪流更換舞伴的跳法(緊張時的小方法) |
※ 用語的意思,依教室與主辦單位可能略有不同。
相關文章
FAQ
SBK是什麼意思?
是把騷莎(S)、巴恰塔(B)、基宗巴(K)的第一個字母排在一起的縮寫。
米隆加是什麼?
是跳阿根廷探戈的社交場合,同時也是曲子類型的名稱。
*為參考譯法,尚未經母語者確認