Débuter la salsa et la bachata à Hô Chi Minh-Ville : séduit dès la première soirée, en cours la semaine suivante

This page is a reference translation of the Japanese original. It has not been checked by a native speaker. Please confirm details with each organizer. / Cette page est une traduction de référence de l’original japonais, non vérifiée par un locuteur natif. Merci de confirmer les détails auprès de chaque organisateur. 日本語の原文

En bref : invité par des amis japonais à un « social » (une soirée où l’on se retrouve pour danser), j’ai été séduit dès la première fois par une joyeuse énergie, éclatante et heureuse, et j’ai commencé les cours dans une école la semaine suivante. Au début, tout était difficile : les pas, le rythme, le guidage et le suivi, et la langue. Cet article raconte ce moment, tel que je m’en souviens.

À propos de l’auteur

Je vis à Sapporo, dans la cinquantaine. En 2019, lors d’une expatriation à Hô Chi Minh-Ville (Vietnam), j’ai découvert la salsa et la bachata, et je danse encore aujourd’hui. Je ne danse pas bien et je ne suis pas professeur. Je ne suis lié à aucune école ni à aucun organisateur.

Tout a commencé par l’invitation d’amis

Au départ, il y a eu l’invitation de proches amis japonais. Ils m’ont emmené à un social, et j’ai été séduit d’un seul coup. Ce qui m’a le plus marqué, c’est que tout y était lumineux et plein d’une joyeuse énergie. Je n’avais pas cherché : j’y suis allé parce qu’on m’y a invité.

La semaine suivante, un cours d’essai dans une école

La semaine qui a suivi ce social, je suis allé à un cours d’essai dans une école locale. Et j’ai décidé sur place de prendre des cours régulièrement. C’étaient des cours collectifs, deux fois par semaine.

La meilleure façon de commencer varie selon les personnes : ceci n’est que mon cas.

Ce qui était difficile au début

Au début, quatre choses étaient difficiles. Pas l’une d’entre elles : toutes.

• Les pas
• Le rythme (savoir se caler sur la musique)
• Le guidage et le suivi (lead et follow)
• La langue (vietnamien et anglais)

Ce qui est difficile varie selon les personnes. Vous n’avez donc pas besoin de penser qu’il faut tout savoir faire.

Avec le recul

Aujourd’hui, je me dis que j’aurais dû oser davantage, relever encore plus de défis. Je pense que faire un premier pas comptait plus que de bien danser. C’est un regret personnel, pas une règle que je recommande à quelqu’un.

Si vous débutez à Sapporo

À Sapporo aussi, l’idée du premier pas est la même. Aller d’abord regarder, puis essayer : cet ordre suffit.

• Pour une vue d’ensemble de la façon de commencer : Débuter la salsa et la bachata à Sapporo : guide pour bien commencer
• Pour choisir la danse qui vous convient : Quelle danse choisir ? Salsa, bachata, kizomba, tango
• Pour savoir quoi faire quand on est nerveux en social : Quand on n’ose pas danser en social

Vous pouvez aussi chercher les dates des événements sur le Calendrier des danses latines de Sapporo (札幌ラテンダンスカレンダー, site externe).

FAQ

Est-ce grave de ne pas tout savoir faire dès le début ?

Non. J’ai commencé alors que les pas, le rythme, le guidage et le suivi, et la langue étaient tous difficiles pour moi. Au début, il est naturel que certaines choses ne marchent pas.

Peut-on s’inscrire tout de suite à des cours réguliers ?

Moi, j’ai décidé sur place après l’essai, mais l’existence d’un essai et la façon de s’inscrire varient selon les écoles. Si vous hésitez, rien ne vous empêche de décider tranquillement après le cours d’essai.

Peut-on commencer de la même façon à Sapporo ?

L’idée pour commencer est la même, mais les dates, les tarifs et les lieux varient selon chaque école. Cet article ne donne aucune information particulière sur Sapporo : consultez l’annonce officielle de chaque école.