Salsa On1, On2 y estilo cubano (casino): diferencias y cuál aprender primero
Índice
This page is a reference translation of the Japanese original. It has not been checked by a native speaker. Please confirm details with each organizer. (日本語の原文)
Esta página es una traducción de referencia del original en japonés. No ha sido revisada por un hablante nativo. Confirma los detalles con cada organizador.
En la salsa se habla de On2, On1 y estilo cubano (casino). A grandes rasgos, On2 y On1 se diferencian por “el tiempo en el que se empieza a pisar”, y el estilo cubano es una forma de bailar “moviéndose en círculo”. Sin embargo, las explicaciones varían un poco según la fuente. Este artículo ordena las tres diferencias dentro de lo que se ha podido comprobar y propone qué preguntar al elegir una academia.
Sobre este artículo
Lo escribe una persona de unos 50 años que vive en Sapporo. En 2019 conoció la salsa y la bachata en Ho Chi Minh (Vietnam), donde estaba destinada por trabajo, y todavía baila. No bailo bien y no soy profesor. Las explicaciones se limitan a lo que he podido comprobar en información pública.
Primero la conclusión: así se pueden ordenar las tres diferencias
| On2 | On1 | Estilo cubano (casino) | |
|---|---|---|---|
| En una frase | Se empieza a pisar en el tiempo 2 | Se empieza a pisar en el tiempo 1 | Se mueve describiendo círculos |
| Tiempos en los que se pisa (según las explicaciones) | 2-3-4, 6-7-8 | 1-2-3, 5-6-7 | Las explicaciones varían según la fuente |
| Dirección del movimiento | Línea recta (adelante y atrás) | Línea recta (adelante y atrás) | Círculo (se gira) |
| Nombre con el que suele asociarse | Estilo Nueva York | Estilo LA | Salsa cubana, rueda |
Esta tabla recoge solo “las explicaciones más habituales”. Según la academia o el profesor, la misma palabra puede significar algo un poco distinto.
¿Qué es el On2?
El On2 es una forma de bailar en la que se empieza a pisar en el tiempo 2. Si se cuentan 8 tiempos, se pisa en 2-3-4 y 6-7-8, y no se pisa en el 1 ni en el 5.
- Se considera un estilo nacido en Nueva York, y suele llamarse “estilo Nueva York”
- El movimiento es lineal: se avanza y se retrocede sobre una línea fija (el slot)
- Se explica que se da importancia a los “shines”, los pasos que se bailan en solitario
- Se presenta que una persona llamada Eddie Torres ordenó y difundió el tiempo de pisar en el 2
Según una explicación, pisar en el tiempo 2 también coincidiría con la forma de bailar de la música cubana original (el son). Pero quien lo escribe también dice que “hay que comprobarlo”, así que no puede decirse que sea algo establecido.
¿Qué es el On1?
El On1 es una forma de bailar en la que se empieza a pisar en el tiempo 1. Se pisa en 1-2-3 y 5-6-7, y no se pisa en el 4 ni en el 8.
- Se considera un estilo que creció en Los Ángeles, y suele llamarse “estilo LA”
- Igual que el On2, el movimiento es lineal. Se baila sobre el slot, intercambiando posiciones
- Se presenta que es conocido por sus movimientos vistosos y por técnicas casi acrobáticas
- Según una explicación, es el tiempo más usado hoy en el mundo
También se explica que a mucha gente le resulta más fácil contar los tiempos en el On1. Pero esta es también una opinión general, y cada persona lo siente de forma distinta.
¿Qué es el estilo cubano (casino)?
El estilo cubano es un estilo de salsa que creció en Cuba. También se llama “casino”. Se explica que el nombre viene de “Casinos Deportivos”, el salón donde se bailaba baile de salón en la Cuba de la posguerra.
- Frente al On1 y el On2, que son “lineales”, su rasgo es que se mueve describiendo círculos
- Lleva a la rueda de casino, en la que se baila en círculo. Más detalles en Qué es la rueda de casino
- Sobre los tiempos en los que se pisa, las explicaciones varían según la fuente. Algunas dicen que se pisa en el 1 (On1) y otras presentan una forma distinta de contar
No se encontró una respuesta clara y única sobre los tiempos del estilo cubano. Al aprender en una academia, basta con adaptarse a la forma de contar que use.
¿Por qué se mezclan los nombres?
“On1” y “On2” son, en principio, nombres del tiempo en el que se pisa. En cambio, “estilo LA” y “estilo Nueva York” designan el ambiente del baile o la región donde creció. Ambos pares no siempre se corresponden uno a uno.
- Según alguna explicación, el estilo Nueva York es “más que un estilo, el nombre de un tiempo”
- En esa misma explicación hay también un pasaje que dice que “cualquier estilo puede bailarse en cualquier tiempo”
- Parece que el tiempo más usado también varía según la región
Es decir, no se puede decir sin más que “estilo LA = siempre On1” ni que “estilo Nueva York = siempre On2”. Si en el anuncio de una academia aparece “On1”, se refiere a los tiempos; si aparece “estilo LA”, al ambiente. Entenderlo así ayuda a no confundirse.
Para principiantes, ¿con cuál conviene empezar?
En las fuentes consultadas no se encontró una respuesta establecida del tipo “los principiantes, por aquí”.
- Una explicación dice que, fuera de Nueva York, las clases locales enseñan casi siempre On1. En este artículo no se ha comprobado cómo es en Sapporo
- Creo que lo que ayuda a seguir bailando es más tener un lugar al que poder ir y una forma de enseñar que te vaya bien, que el tiempo desde el que se empieza
- Hay personas que aprenden otro tiempo más adelante. Lo que eliges al principio no queda fijado para siempre
Al inscribirte en una academia o en una clase de prueba, puedes preguntar lo siguiente.
- “¿En qué tiempo enseñan (On1, On2, estilo cubano, etc.)?”
- “En la clase de principiantes, ¿se empieza enseñando a contar los tiempos?”
- “¿Se puede cambiar a otro tiempo más adelante?”
Cómo buscar academias está resumido en Cómo encontrar clases y fiestas de salsa y bachata en Sapporo.
FAQ
¿Cuál es para nivel avanzado, el On1 o el On2?
No está establecido que uno sea de nivel superior. Solo cambia el tiempo en el que se pisa, y la dificultad depende de cada persona.
¿Se puede pasar del On1 al On2 más adelante?
Hay personas que lo hacen. Como cambia la forma de llevar los tiempos, puede costar un tiempo acostumbrarse. También depende de la política de la academia, así que consúltalo con el profesor.
¿Hay en Sapporo academias donde se aprenda estilo cubano?
Este artículo no publica academias ni fechas concretas de Sapporo. Las fechas de los eventos también se pueden buscar en el Calendario de baile latino de Sapporo (札幌ラテンダンスカレンダー, sitio externo).
¿Cada academia enseña de forma totalmente distinta?
Los nombres y las explicaciones detalladas pueden variar según la academia o el profesor. Lo más rápido es probar una clase de prueba y comprobar el ambiente.
Artículos relacionados
- ¿Qué es la salsa? Música, ritmo y diferencias entre On1, On2 y estilo cubano
- Qué es la rueda de casino
- Qué es el líder y el seguidor (lead y follow) en el baile en pareja: lo básico para principiantes
- Instrumentos y ritmos del baile latino: lo básico
- Historia de la salsa
- Tu primera clase de baile latino: cómo transcurre
Fuentes consultadas
En octubre de 2026 se comprobó en las siguientes páginas, entre otras.
Si las fuentes difieren en la forma de describirlo o en la clasificación, se da como rango. Si ves algún error, avísanos desde Correcciones y contacto (en japonés).
